Anni 2008 - 2009 - 2010 - 2011
El campo de prófugos de Dajla es el más alejado del centro administrativo de Rabouni. A causa de su posición geográfica y de la ausencia de vías de comunicación practicables, los casi 50.000 habitantes de esta Wilaya viven en una condición de aislamiento que agudiza posteriormente las problemáticas sociales y sanitarias.
En este contexto se enmarca el proyecto Huertos Solares Familiares, que mira a crear una red solidaria de personas capaces de producir una buena parte de las necesidades familiares de alimentos frescos mediante la realización de una red de huertos, todos alimentados con sistemas a energía solar. De esta manera, se quiere contribuir a resolver las problemáticas sanitarias, ligadas a la carencia de alimentos frescos, y a las sociales, causadas por las escasas posibilidades de formación profesional, contribuyendo además a la integración social de personas desaventajadas que son los principales destinatarios del proyecto.
Objetivos
El proyecto “Huertos solares familiares en el campo de refugiados Saharauis de Dajla” une las experiencias de los partners locales (Saharauis) y de los partners europeos. Nace del encuentro de algunas exigencias expresadas por las poblaciones locales y de las capacidades de las asociaciones implicadas. Dajla es una wilāya (nivel de división administrativa) a su vez subdivida en algunas Dairas (una unidad administrativa territorial utilizada en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática). La unidad administrativa superior es la wilāya mientras que la inferior es el barrio. Dajla está subdividida en 7 Dairas: Jraifia, Argub, Umdreiga, Bojador, Glaibat el Fula, Ain Beida y Bir Enzaran y cuenta con una población de casi 40.000 habitantes.
La población saharaui, que vive en los campos desde hace ya más de treinta años, depende fuertemente, desde el punto de vista alimentario, de las Ayudas Humanitarias (principalmente harina, legumbres, atún, pasta) que no contemplan una aportación de productos frescos, con la consiguiente aparición de algunas patologías ligadas precisamente a las carencias de la dieta. Sólo a partir de los primeros años del 2000 han sido introducidos suplementos mensuales (en el período de marzo a setiembre) de productos frescos (patatas, manzanas, naranjas, zanahorias, tomates y dátiles). Estas distribuciones de todas maneras son difíciles a causa de las condiciones climáticas, de los medios de transporte disponibles y de la coordinación de los distintos actores locales implicados en el proyecto.
En esta dirección se enmarca el objetivo general de nuestro proyecto, que es el de contribuir al mejoramiento de la producción de hortalizas integrando así la dieta alimenticia de la población de los Campos de Refugiados Saharauis con productos frescos, y a fin de mejorar también las condiciones sanitarias.
Mediante la transmisión de nuevas capacidades (no sólo estrictamente agrícolas como los sistemas de irrigación, sino también relativas a posibles aplicaciones de energías renovables), nos comprometemos a resolver algunos problemas que actualmente impiden a los huertos familiares el ser productivos. Entre los principales problemas encontrados se evidencian: un alto grado de salinidad del agua, que puede ser reducido sensiblemente mediante el uso de sistemas de riego gota a gota; el alto coste del carburante necesario para el funcionamiento de las bombas a gasolina actualmente utilizadas para el bombeo de los pozos, que convierte el riego en muy costoso y en causa frecuente del abandono de los huertos. También este problema puede ser resuelto dotando los huertos familiares con un sistema de riego gota a gota alimentado por una bomba eléctrica fotovoltaica.
Además, se pretende crear dentro de la Wilaya de Dajla, una red de ayuda mutua entre las familias en las que serán realizados los huertos solares. Tal red deberá facilitar tanto la realización de los huertos previstos en el proyecto, como la difusión de las capacidades para seguir realizando y gestionando otros nuevos. De hecho, el proyecto está estructurado de manera que se pueda utilizar la red de huertos solares para promover la realización de nuevos huertos de manera independiente o con instrumentos de microcrédito. En particular, la red continuará a promover esta modalidad de trabajo de manera que cualquiera podrá recibir las informaciones necesarias para la realización de un huerto solar dirigiéndose al personal local formado durante el proyecto. Vista la duración bianual del proyecto, nos comprometemos también a seguir y favorecer el funcionamiento de esta red en su fase inicial.
Es obvio que, y contextualmente con los objetivos anteriores, existe también el de la defensa del ambiente mediante la difusión de conocimientos y prácticas dirigidas a la utilización de fuentes energéticas renovables en diferentes ámbitos de la actividad humana. En particular, en este proyecto, se quiere acompañar y favorecer el nacimiento, entre la población Saharaui, de una economía local ligada tanto al campo agrícola como al de las energías renovables: capacidades éstas que podrán ser usadas incluso fuera de los campos de prófugos, cuando la actual situación socio-política de la República Árabe Saharaui Democrática habrá alcanzado una adecuada solución a los conflictos actuales.
Otro de los objetivos del proyecto es la difusión en Italia de la causa Saharaui mediante la organización y la participación en iniciativas de comunicación y sensibilización.
Orti solari familiari
Il campo profughi di Dajla è il più lontano dal centro amministrativo di Rabouni. A causa della sua posizione geografica e della mancanza di vie di comunicazione agevoli, i circa 50.000 abitanti di questa Wilaya vivono in una condizione di isolamento che ne acuisce ulteriormente le problematiche sociali e sanitarie.
In questo contesto si inserisce il progetto Orti Solari Familiari che mira a creare una rete solidale di persone capaci di produrre una buona parte del fabbisogno familiare di alimenti freschi attraverso la realizzazione di una rete di orti, tutti alimentati da sistemi ad energia solare. In questo modo si intende contribuire a risolvere le problematiche sanitarie, legate alla carenza di alimenti freschi e quelle sociali, causate dalle scarse possibilità di formazione professionale, contribuendo inoltre all’integrazione sociale di persone svantaggiate che sono i principali destinatari del progetto.
Obiettivi
Il progetto “Orti solari familiari nel campo rifugiati Saharawi di Dajla” unisce le esperienze dei partner locali (Saharawi) e dei partner europei. Nasce dall’incontro di alcune esigenze espresse dalle popolazioni locali e dalle competenze delle associazioni coinvolte. Dajla è una wilāya (livello di divisione amministrativa) a sua volta suddivisa in alcune Daira (un'unità amministrativa territoriale utilizzata in Algeria e nei territori controllati dalla Repubblica Araba Saharawi Democratica). L'unità amministrativa superiore è la wilāya e quella inferiore il barrio (quartiere). Dajla è suddivisa in 7 Daire: Jraifia, Argub, Umdreiga, Bojador, Glaibat el Fula, Ain Beida e Bir Enzaran e conta una popolazione di circa 40.000 abitanti.
La popolazione saharawi, che vive nei campi ormai da più di trenta anni, è fortemente dipendente, dal punto di vista alimentare, dagli Aiuti Umanitari (principalmente farina, legumi, tonno, pasta) che non prevedono un apporto di prodotti freschi, con conseguente insorgenza di alcune patologie legate proprio alle carenze della dieta. Solo dai primi anni del duemila sono stati introdotti supplementi mensili (nel periodo da marzo a settembre) di prodotti freschi (patate, mele, arance, carote, pomodori e datteri). Queste distribuzioni sono comunque difficili a causa delle condizioni climatiche, dei mezzi di trasporto a disposizione e del coordinamento dei diversi attori locali coinvolti nel progetto.
In questa direzione si inserisce l’obiettivo generale del nostro progetto che è quello di contribuire al miglioramento della produzione di ortaggi integrando così la dieta alimentare della popolazione dei Campi Profughi Saharawi con prodotti freschi al fine di migliorarne anche le condizioni sanitarie.
Attraverso la trasmissione di competenze nuove (non solo strettamente agricole come i sistemi di irrigazione, ma anche relative a possibili applicazioni di energie rinnovabili) ci promettiamo di risolvere alcuni problemi che attualmente impediscono agli orti familiari di essere produttivi. Tra i principali problemi riscontrati si evidenziano: un alto grado di salinità dell’acqua che può essere sensibilmente ridotto attraverso l’uso di sistemi di irrigazione goccia a goccia; l’alto costo del carburante necessario al funzionamento delle pompe a benzina attualmente utilizzate per l’emungimento dei pozzi, che rende l’irrigazione onerosa e causa spesso l’abbandono degli orti. Anche questo problema può essere risolto dotando gli orti familiari di un sistema di irrigazione goccia a goccia alimentato da una pompa elettrica fotovoltaica.
Inoltre si intende creare all’interno della Wilaya di Dajla, una rete di mutuo aiuto tra le famiglie in cui verranno impiantati gli orti solari. Tale rete dovrà agevolare sia la realizzazione degli orti previsti dal progetto, sia la diffusione delle competenze per continuare a realizzarne e gestirne di nuovi. Il progetto è strutturato infatti in modo da utilizzare la rete di orti solari per promuovere la realizzazione di nuovi orti in modo indipendente o con strumenti di microcredito. In particolare la rete continuerà a promuovere questa modalità di lavoro in modo che chiunque potrà ricevere le informazioni necessarie alla realizzazione di un orto solare rivolgendosi al personale locale formato durante il progetto. Vista la durata biennale del progetto ci ripromettiamo anche di seguire e coadiuvare il funzionamento di questa rete nella sua fase iniziale.
Sotteso e contestuale ai suddetti obiettivi c’è quello della difesa dell’ambiente attraverso la diffusione di conoscenze e pratiche volte all’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili in diversi ambiti dell’attività umana. In particolare, in questo progetto, si intende accompagnare e favorire la nascita, tra la popolazione Saharawi, di una economia locale legata sia al campo agricolo che a quello delle energie rinnovabili: competenze queste, che potranno essere spese anche al di fuori dei campi profughi, quando l’attuale situazione socio-politica della Repubblica Araba Saharawi. Democratica avrà raggiunto una adeguata soluzione dei conflitti in atto.
Un ulteriore obiettivo del progetto è la diffusione in Italia della causa Saharawi attraverso l’organizzazione e la partecipazione ad eventi di comunicazione e sensibilizzazione.
IL PROGETTO E’ STATO REALIZZATO
CON IL FINANZIAMENTO DI
Un ringraziamento al nostro sponsor tecnico
¿QUÉ ES UN “HUERTO SOLAR”?
El huerto solar es un método de cultivación que une las tecnologías de la agricultura sostenible con la utilización de la energía solar para la irrigación.
De esta manera, se pueden resolver algunos problemas ligados a las características de un ambiente tan hostil a la agricultura, como es el desierto.
Un buen ejemplo de ello es la irrigación que, como veremos, presenta muchos problemas que pueden ser afrontados mediante el uso de sistemas de riego alimentados con energía solar.
Sin embargo, el huerto solar se caracteriza precisamente por su simplicidad y por el hecho de explotar la energía producida por el sol, y por tanto las técnicas y particularidades que usaremos pueden ser aplicados con éxito también en otros ambientes.
